to cast away
[phrase form: cast]
01
رمي, تخلص من
to throw an object out intentionally
أمثلة
We need to cast away the old files to make space for new ones.
نحن بحاجة إلى التخلص من الملفات القديمة لتوفير مساحة لأخرى جديدة.
The company had to cast away the defective products.
كان على الشركة تجاهل المنتجات المعيبة.
02
تجاهل, نبذ
to deliberately reject or remove someone from one's life and stop associating with them
أمثلة
After the argument, she cast away her long-time friend, deciding that their relationship was no longer beneficial.
بعد الجدال، تخلت عن صديقتها القديمة، قررت أن علاقتهما لم تعد مفيدة.
The prince was cast away from the kingdom after being accused of treason, forced to live in exile.
تم نفي الأمير من المملكة بعد اتهامه بالخيانة، واضطر للعيش في المنفى.
03
التخلص من, التخلي عن
to deliberately let go of something
أمثلة
It 's time to cast away the habits that are holding you back.
حان الوقت للتخلص من العادات التي تعيقك.
fter years of therapy, he was finally able to cast away his deep-seated fears and anxieties.
بعد سنوات من العلاج، استطاع أخيرًا أن يتخلص من مخاوفه وقلقه العميق.
