to call off
[phrase form: call]
01
إلغاء, إيقاف
to cancel what has been planned
Transitive: to call off a plan
أمثلة
We might need to call off the picnic if it keeps raining.
قد نحتاج إلى إلغاء النزهة إذا استمر المطر.
The event was called off at the last minute due to low attendance.
تم إلغاء الحدث في اللحظة الأخيرة بسبب انخفاض الحضور.
02
استدعاء للوقف, إيقاف
to command a person or animal to cease their aggressive behavior
Transitive: to call off a person or animal
أمثلة
The officer called off the police dog as soon as the suspect surrendered.
قام الضابط باستدعاء كلب الشرطة بمجرد استسلام المشتبه به.
The owner called off the aggressive cat before it could harm the visiting guests.
قام المالك بإيقاف القط العدواني قبل أن يتمكن من إيذاء الضيوف.
03
توجيه, إعلان
(in square dancing) to guide the dance and give instructions for the steps
Transitive: to call off a dance
أمثلة
The experienced caller can call off intricate patterns with ease.
يمكن للمنادي المتمرس توجيه الأنماط المعقدة بسهولة.
The instructor called off the dance, helping beginners navigate the steps.
قام المدرب بإلغاء الرقصة، مساعدًا المبتدئين على التنقل بين الخطوات.
