to bring down
01
إسقاط, تخفيض
to make someone or something in power lose their position
Transitive: to bring down someone in power
أمثلة
The scandal brought the CEO down from their high position.
أدى الفضيحة إلى إسقاط الرئيس التنفيذي من منصبه الرفيع.
The employees united to bring down the corrupt manager.
اتحد الموظفون لإسقاط المدير الفاسد.
02
يحزن, يسبب الاكتئاب
to cause sadness or unhappiness in someone
Transitive: to bring down sb
أمثلة
Financial troubles can bring down even the most optimistic individuals.
المشاكل المالية يمكن أن تثبط حتى أكثر الأفراد تفاؤلاً.
The unexpected illness brought down the family.
المرض غير المتوقع أحزن العائلة.
03
خفض, تقليل
to decrease the level, quantity, or intensity of something
Transitive: to bring down level or intensity of something
أمثلة
Innovation in renewable energy sources is essential to bring down reliance on fossil fuels.
الابتكار في مصادر الطاقة المتجددة أمر ضروري لخفض الاعتماد على الوقود الأحفوري.
The recent tax reforms aim to bring down the financial burden on small businesses.
تهدف الإصلاحات الضريبية الأخيرة إلى خفض العبء المالي على الشركات الصغيرة.
أمثلة
A well-aimed tackle brought the rugby player down.
إسقاط موجه جيدًا أوقع لاعب الرجبي.
The sudden push brought down the cyclist in a moment.
الدفعة المفاجئة أسقطت راكب الدراجة في لحظة.
05
إنزال, هبوط
to guide an aircraft downward for the purpose of landing
Transitive: to bring down an aircraft
أمثلة
Despite the challenging circumstances, the pilot successfully brought the helicopter down.
على الرغم من الظروف الصعبة، نجح الطيار في هبوط المروحية.
The emergency landing required the pilot to bring the plane down quickly but safely.
تطلبت الهبوط الطارئ من الطيار إنزال الطائرة بسرعة ولكن بأمان.
06
أسقط, أطلق النار وأسقط
to shoot at and force a plane, bird, or animal to fall
Transitive: to bring down a flying object or animal
أمثلة
They brought the enemy plane down with precise gunfire.
أسقطوا الطائرة المعادية بنيران دقيقة.
The hunters brought down several ducks during their expedition.
قام الصيادون بإسقاط عدة بط خلال رحلتهم الاستكشافية.
