somebody can't hack it
{sb} [can't|couldn't] hack {sth}
somebody can't hack it
01
لا يستطيع تحمّل الأمر, يعجز عن التعامل معه
used to convey that one is unable to cope with or handle a particular situation, task, or challenge
idiom
أمثلة
Despite his initial enthusiasm, he realized he could n't hack the rigorous demands of the job and resigned after only a week.
ترك البرنامج لأنه لم يستطع تحمّل الأمر.
