to boil down to
[phrase form: boil]
01
يتلخص في, يعود إلى
(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause
أمثلة
The disagreement between the two colleagues boiled down to a misunderstanding of project goals.
يتلخص الخلاف بين الزميلين في سوء فهم أهداف المشروع.
In the end, the decision to relocate boiled down to the availability of better job opportunities in a new city.
في النهاية، قرار الانتقال يتلخص في توفر فرص عمل أفضل في مدينة جديدة.
