to bounce back
[phrase form: bounce]
01
استرداد عافيته, يعود بقوة
to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties
أمثلة
The athlete bounced back after a long injury, surprising everyone.
تعافى الرياضي بعد إصابة طويلة، مما أدهش الجميع.
The market bounced back following a temporary downturn.
ارتد السوق بعد تراجع مؤقت.
02
ارتد, عاد
(of an email) to not reach the intended recipient and return to the sender because of an incorrect address or an error
أمثلة
The automated response indicated that the email had bounced back.
أشار الرد الآلي إلى أن البريد الإلكتروني قد ارتد.
I 'm not sure why the emails keep bouncing back; there might be a server issue.
لست متأكدًا من سبب استمرار ارتداد رسائل البريد الإلكتروني؛ قد تكون هناك مشكلة في الخادم.
03
ارتد, يعود
to rebound or spring back after hitting a surface, like a ball returning after impact
أمثلة
The tennis ball hit the wall and bounced back toward the player.
اصطدمت كرة التنس بالجدار وارتدت عائدة نحو اللاعب.
He threw the basketball, and it bounced back off the backboard.
ألقى كرة السلة، فارتدت من اللوح الخلفي.
