to go up in flames
01
يفشل فشلًا ذريعًا, ينهار بشكل كارثي
to experience a complete failure or defeat, often accompanied by dramatic or disastrous consequences
أمثلة
The project went up in flames after the main investor pulled out.
فشل المشروع فشلًا ذريعًا بعد انسحاب المستثمر الرئيسي.
02
to be set on fire and burned completely, often causing a lot of damage or destruction
أمثلة
The car crashed into a tree and went down in flames, leaving no survivors.



























