to read out
[phrase form: read]
01
قراءة بصوت عال
to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear
أمثلة
The teacher asked a student to read out the poem in front of the class.
طلب المعلم من طالب أن يقرأ بصوت عالٍ القصيدة أمام الفصل.
He read out the news headlines to the group, keeping them updated.
لقد قرأ بصوت عالٍ عناوين الأخبار للمجموعة، مما أبقاهم على اطلاع.
02
قراءة, استخراج
to extract and display information from a computer or a digital storage medium
أمثلة
The scientist developed a tool to read out data from the experimental sensors.
طور العالم أداة لقراءة البيانات من أجهزة الاستشعار التجريبية.
The device is programmed to read out the relevant information in emergencies.
تم برمجة الجهاز لقراءة المعلومات ذات الصلة في حالات الطوارئ.
03
طرد, إقصاء
to expel a person from an organization or a group officially
أمثلة
The committee decided to read him out of the club for violating the rules.
قررت اللجنة قراءة خارج النادي لانتهاكه القواعد.
The president is hesitant but may have to read out members to maintain the organization's reputation.
الرئيس متردد ولكن قد يضطر إلى طرد أعضاء للحفاظ على سمعة المنظمة.
