to launch into
[phrase form: launch]
01
يبدأ بحماس, ينطلق بحماس
to start doing something suddenly and with great enthusiasm
Transitive: to launch into an activity
أمثلة
The children launched into a game of tag.
انطلق الأطفال في لعبة الملاحقة.
The politician launched into a passionate speech about the need for change.
انطلق السياسي في خطاب عاطفي حول الحاجة إلى التغيير.
02
انطلق في, غاص في
to make oneself start doing something with great enthusiasm
Ditransitive: to launch into oneself an activity
أمثلة
Excited about the project, she launched herself into the research with great enthusiasm.
متحمسة للمشروع، انطلقت في البحث بحماس كبير.
Every Monday, he launches himself into a new week of challenges.
كل يوم اثنين، يُطلق نفسه في أسبوع جديد من التحديات.
03
يبدأ في, يشرع في
to start describing, telling a story, or criticizing something suddenly
Transitive: to launch into a speech or discussion
أمثلة
Excited to share her experience, she launched into a vivid description of her travels.
متحمسة لمشاركة تجربتها، بدأت في وصف حيوي لرحلاتها.
With strong opinions, the critic launched into a review of the latest film.
بآراء قوية، شرع الناقد في مراجعة أحدث فيلم.
