to give over
[phrase form: give]
01
توقف, كف
to request or command someone to cease an action that may be annoying or unwanted
أمثلة
Give over with your constant complaints. It's not helping the situation.
كف عن شكواك المستمرة. إنها لا تساعد الموقف.
Could you please give over tapping your fingers on the table? It's distracting.
هل يمكنك التوقف عن النقر بأصابعك على الطاولة؟ إنه مشتت للانتباه.
02
التخلي, نقل
to transfer control, possession, or responsibility to someone else
أمثلة
The CEO decided to give over the day-to-day operations to the new management team.
قرر الرئيس التنفيذي التخلي عن العمليات اليومية لفريق الإدارة الجديد.
As she retired, she gave the responsibility of managing the project over to her successor.
عندما تقاعدت، نقلت مسؤولية إدارة المشروع إلى خليفتها.
03
تكريس, تخصيص
to fully dedicate or commit oneself to a specific purpose, task, or activity
أمثلة
She decided to give over her weekends to volunteering at the local animal shelter.
قررت تكريس عطلات نهاية الأسبوع لها للتطوع في ملجأ الحيوانات المحلي.
After retirement, he gave over his time to pursuing his passion for painting.
بعد التقاعد، كرّس وقته لمتابعة شغفه بالرسم.
