to tip off
[phrase form: tip]
01
إبلاغ سرًا, نقل معلومات سرية
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
أمثلة
He decided to tip the police off about the illegal activity.
قرر أن يبلغ الشرطة عن النشاط غير القانوني.
Let 's tip off the boss about the potential issues with the project.
لننبه الرئيس بالمشاكل المحتملة في المشروع.
02
تنفيذ كرة البداية, بدء المباراة
(in basketball) to start the game by throwing the ball into the air between two opposing players
أمثلة
The game will tip off at 7 PM sharp.
ستبدأ المباراة في الساعة 7 مساءً بالضبط مع قذف الكرة.
The center players tip off to begin the first quarter.
يقوم لاعبو الوسط برمي الكرة لبدء الربع الأول.
03
يبدأ, يشرع
(of a sports match) to start
أمثلة
As soon as the signal was given, the cricket match tipped off with the bowler's delivery.
حالما تم إعطاء الإشارة، بدأت مباراة الكريكيت بتسديدة الرامي.
They were nervous but ready when the final game of the season tipped off.
كانوا متوترين لكنهم مستعدون عندما بدأت المباراة النهائية للموسم.
04
أفرغ, شرب دفعة واحدة
to empty a container of liquor by tilting it and drinking until it is completely consumed
أمثلة
After a long day, he tipped off his glass of whiskey and finished it in one go.
بعد يوم طويل، أمال كأس الويسكي الخاص به وأكمله في جرعة واحدة.
In the old tavern, patrons would often tip off their mugs of ale to quench their thirst.
في الحانة القديمة، كان الزبائن غالبًا ما يفرغون أكواب الجعة الخاصة بهم ليرووا عطشهم.
