to throw together
[phrase form: throw]
01
تجميع بسرعة, تركيب بلا عناية
to assemble things hastily or without much care, resulting in a random arrangement
أمثلة
Let's throw some ideas together for the brainstorming session.
دعونا نجمع بعض الأفكار معًا لجلسة العصف الذهني.
The team had to throw together a quick response to the unexpected challenge.
كان على الفريق تجميع رد سريع على التحدي غير المتوقع.
02
جمع معًا, جمع بشكل غير متوقع
to unexpectedly bring people into a situation where they meet and get to know each other
أمثلة
The team-building workshop threw together employees from different departments, fostering collaboration.
ألقى ورشة عمل بناء الفريق الموظفين من أقسام مختلفة معًا، مما عزز التعاون.
The unexpected project deadline threw us all together, and we had to work closely to meet it.
الموعد النهائي غير المتوقع للمشروع جمعنا جميعًا معًا، وكان علينا العمل بشكل وثيق لتحقيقه.
