to step up
[phrase form: step]
01
زيادة, تكثيف
to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something
Transitive: to step up sth
أمثلة
The government decided to step up security measures in response to the increased threat.
قررت الحكومة تعزيز إجراءات الأمان ردًا على التهديد المتزايد.
The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions.
قررت إدارة الشركة تكثيف جهودها للحد من انبعاثات الكربون.
02
تسريع, تكثيف
to increase the pace or rate of something
Transitive: to step up the speed or rate
أمثلة
The team decided to step up the manufacturing rate for faster delivery.
قرر الفريق زيادة معدل التصنيع لتسليم أسرع.
To improve user experience, the developer plans to step up the app loading speed.
لتحسين تجربة المستخدم، يخطط المطور لزيادة سرعة تحميل التطبيق.
03
يظهر, يبرز
to make one's presence known in a situation or setting
Intransitive
أمثلة
The leader of the organization stepped up and made their vision known to the team.
قام قائد المنظمة بالمبادرة وأطلع الفريق على رؤيته.
The activist decided to step up and raise awareness about the issue at hand.
قرر الناشط أن يبرز ورفع الوعي حول القضية المطروحة.
