to put back
[phrase form: put]
01
تأجيل, إرجاء
to reschedule an appointment or event for a later time or date
Transitive: to put back an appointment or event
أمثلة
Due to unforeseen circumstances, they had to put the meeting back to next week.
بسبب ظروف غير متوقعة، كان عليهم تأجيل الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.
Can we put our lunch back by an hour? I have an unexpected errand to run.
هل يمكننا تأجيل غدائنا ساعة؟ لدي مهمة غير متوقعة يجب القيام بها.
02
إعادة, رد
to return something to its original place or position
Transitive: to put back sth
أمثلة
After reading the magazine, he put it back on the shelf.
بعد قراءة المجلة، أعادها إلى الرف.
Please put the dishes back in the cabinet when you're done.
يرجى إعادة الأطباق إلى الخزانة عند الانتهاء.
03
يكلف, يتكلف
to cost a certain amount
أمثلة
That new laptop will put you back about $1,500.
هذا الكمبيوتر المحمول الجديد سيكلفك حوالي 1500 دولار.
Dining at that upscale restaurant might put us back quite a bit.
تناول العشاء في ذلك المطعم الفاخر قد يكلفنا الكثير.
04
تأخير, ضبط للخلف
to adjust a clock or watch to an earlier time, often in response to time changes or corrections
Transitive: to put back a clock or watch
Ditransitive: to put back a clock or watch a specific amount of time
أمثلة
Do n't forget to put your clocks back an hour tonight for the end of daylight saving time.
لا تنسَ تأخير ساعاتك ساعة واحدة الليلة لنهاية التوقيت الصيفي.
I mistakenly set my watch ahead, so I had to put it back ten minutes.
لقد قمت عن طريق الخطأ بتقديم ساعتي، لذلك كان علي إرجاعها عشر دقائق.
05
شرب, التهام
to drink quickly or in large quantities, especially alcohol
Transitive: to put back a drink
أمثلة
He was so thirsty that he put two glasses of water back in seconds.
كان عطشانًا جدًا لدرجة أنه شرب كأسين من الماء في ثوانٍ.
After the long hike, she put a bottle of water back effortlessly.
بعد النزهة الطويلة، شربت زجاجة ماء بسهولة.
