to pull away
[phrase form: pull]
01
ابتعد, انسحب
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
أمثلة
She pulled away when he tried to hug her.
لقد ابتعدت عندما حاول احتضانها.
The cat pulled away as I reached out to pet it.
انسحب القط عندما مددت يدي لمداعبته.
02
يبتعد, يتقدم
to move forward, often in relation to competitors or a previous position
أمثلة
The leading cyclist started to pull away in the mountain stage.
بدأ راكب الدراجة المتصدر في الابتعاد في مرحلة الجبل.
As the marathon neared its end, one runner began to pull away from the pack.
مع اقتراب الماراثون من نهايته، بدأ عداء واحد في الابتعاد عن المجموعة.
03
انتزاع, فصل
to remove something by pulling or tearing it off
أمثلة
She accidentally pulled the price tag away while examining the dress.
لقد انتزعت بطاقة السعر عن طريق الخطأ أثناء فحص الفستان.
He reached out and pulled the sticker away from the surface.
مد يده وسحب الملصق بعيداً عن السطح.
04
يبتعد, ينطلق
(of a vehicle) to start moving forward or away from a place
أمثلة
The bus pulled away from the stop quickly.
ابتعدت الحافلة عن المحطة بسرعة.
The car is pulling away slowly because of the traffic.
السيارة تبتعد ببطء بسبب حركة المرور.
