Profile
01
الملف الشخصي, الصورة الظلية
the side view or silhouette of a person's face or body
أمثلة
The artist captured her profile perfectly in the sketch.
الفنان أمسك الملف الشخصي لها بشكل مثالي في الرسم.
He recognized her profile immediately from across the room.
تعرف على ملامحها على الفور من الجانب الآخر من الغرفة.
02
الملف الشخصي, التفاصيل الشخصية
the personal details and other information that someone posts online on a social media platform
أمثلة
She updated her profile with a new profile picture and bio.
لقد قامت بتحديث ملفها الشخصي بصورة ملف شخصي جديدة وسيرة ذاتية.
His profile includes his interests, hobbies, and recent activities.
الملف الشخصي يتضمن اهتماماته وهواياته وأنشطته الحديثة.
03
الملف الشخصي, تحليل مفصل
a graphical or detailed analysis showing the extent to which something exhibits different characteristics
أمثلة
The scientist presented a profile of the chemical compound's properties.
قدم العالم ملفًا لخصائص المركب الكيميائي.
The marketing team created a customer profile to understand buying behaviors.
قام فريق التسويق بإنشاء ملف عميل لفهم سلوكيات الشراء.
04
الملف, المقطع
a vertical slice of the Earth's crust showing its different layers
أمثلة
The profile revealed distinct layers of sediment and rock.
كشف الملف طبقات متميزة من الرواسب والصخور.
The excavation site provided a clear profile of the Earth's strata.
قدم موقع الحفر ملفًا واضحًا لطبقات الأرض.
05
الملف الشخصي, الظهور
the level of visibility or attention someone or something receives from the public
أمثلة
The celebrity 's profile increased after the release of her latest movie.
زاد الملف الشخصي للمشاهير بعد إطلاق أحدث فيلم لها.
The company 's profile rose significantly after the successful product launch.
ارتفع الملف الشخصي للشركة بشكل كبير بعد الإطلاق الناجح للمنتج.
06
ملف شخصي
a brief description of a person's life, achievements, and characteristics
أمثلة
The magazine featured a profile of the renowned scientist.
قدمت المجلة ملفًا شخصيًا للعالم الشهير.
She wrote a profile of the artist for the local newspaper.
لقد كتبت ملفًا عن الفنان للصحيفة المحلية.
to profile
01
يقدم وصفًا مفصلًا, يرسم صورة
to provide a detailed description of someone or something
Transitive: to profile sb/sth
أمثلة
The magazine decided to profile the successful entrepreneur, delving into his journey and achievements.
قررت المجلة تسليط الضوء على رجل الأعمال الناجح، متعمقة في رحلته وإنجازاته.
In the feature article, the author chose to profile a historic landmark, exploring its significance and architectural details.
في المقال المميز، اختار المؤلف توصيف معلم تاريخي، واستكشف أهميته وتفاصيله المعمارية.
02
يحدد الملامح, يصور
to depict or represent the outline or distinctive features of something or someone from one side
Transitive: to profile outline of something
أمثلة
The artist profiled the mountain range against the sunset.
قام الفنان بتحديد ملامح سلسلة الجبال ضد غروب الشمس.
The photographer profiled the model against the city skyline.
قام المصور بتصوير الموديل ضد أفق المدينة.
