Patois
01
لهجة محلية, لهجة
a local or regional form of a language, often considered less formal or standard than the official version
أمثلة
The villagers spoke in a rural patois unfamiliar to city dwellers.
تحدث القرويون بلهجة ريفية باتوا غير مألوفة لسكان المدينة.
His French was colored by the patois of his hometown.
كانت لغته الفرنسية ملونة باللغة المحلية لمسقط رأسه.
02
لغة عامية, لغة خاصة
a specialized set of expressions or jargon used by a particular group
أمثلة
The thieves spoke in a patois that outsiders could n't follow.
تحدث اللصوص بلغة عامية لم يستطع الغرباء متابعتها.
Each social circle develops its own patois over time.
كل دائرة اجتماعية تطور باتوا الخاص بها مع مرور الوقت.
