to jazz up
[phrase form: jazz]
01
تنشيط, إحياء
to make something more interesting, exciting, or lively by adding enhancements or creative elements
أمثلة
Let's jazz the party up with some live music and a dance floor.
لنضيف الحيوية للحفلة بموسيقى حية ورقص.
The new paint and artwork really jazzed up the old, dull room.
الطلاء الجديد والأعمال الفنية أضفت الحيوية حقًا على الغرفة القديمة الباهتة.
02
تحديث, إضافة لمسة معاصرة
to modify a piece of music to give it a more modern or popular music style
أمثلة
She decided to jazz up the classic song, giving it a contemporary twist.
قررت تحديث الأغنية الكلاسيكية، مما أعطاها لمسة معاصرة.
He jazzed up the traditional tune with some funky rhythms and a brass section.
قام بتحديث اللحن التقليدي بإيقاعات فانكي وقسم نحاسي.
