zart
01
empfindlich, fein oder zerbrechlich und deshalb besonders vorsichtig zu behandeln
语法信息
最高级
zartesten
比较级
zarter
例子
Die zarten Triebe müssen vor Frost geschützt werden.
02
sehr empfindlich und leicht seelisch verletzbar
例子
Er hat ein zartes Gemüt und nimmt Kritik schnell persönlich.
03
angenehm weich, mürbe oder locker und leicht zu kauen
例子
Das Fleisch ist nach zwei Stunden ganz zart.
04
von geringer Intensität und angenehm sanft, mild oder fein wirkend
例子
Die Wände sind in einem zarten Rosa gestrichen.
05
einfühlsam, rücksichtsvoll und behutsam im Umgang mit anderen
例子
Sie ging sehr zart mit dem enttäuschten Kind um.
06
zurückhaltend, nur leicht angedeutet oder dezent
例子
Sie machte eine zarte Andeutung, dass sie früher gehen wollte.
07
(veraltend) zärtlich oder liebevoll
例子
Im alten Roman tritt er als zarter Liebhaber auf.
