schlucken
01
- , -
语法信息
形态构成
简单词
规则
助动词
haben
例子
Beim Schwimmen hat sie versehentlich etwas Wasser geschluckt.
02
(salopp) etwas Alkoholisches trinken
例子
Er schluckt jeden Abend mehrere Bier.
03
Zunge und Halsmuskeln wie beim Hinunterschlucken bewegen
例子
Wegen seiner starken Halsschmerzen konnte er kaum schlucken.
04
(umgangssprachlich) schädliche oder unerwünschte Stoffe durch Mund oder Nase in den Körper aufnehmen
例子
Die Arbeiter mussten auf der Baustelle viel Staub schlucken.
05
(umgangssprachlich abwertend) etwas seinem Besitz oder Einflussbereich einverleiben
例子
Der große Konzern schluckte innerhalb weniger Jahre mehrere kleinere Firmen.
06
(umgangssprachlich) etwas Unangenehmes widerwillig ohne offenen Widerspruch hinnehmen
例子
Er musste die ungerechte Kritik einfach schlucken.
07
(umgangssprachlich) eine Behauptung oder Erklärung ohne Zweifel glauben
例子
Ich kann nicht glauben, dass du diese Ausrede geschluckt hast.
08
(umgangssprachlich) Mühe haben, ein unangenehmes Erlebnis oder eine Tatsache innerlich zu verarbeiten
例子
An dieser Niederlage hatte die Mannschaft lange zu schlucken.
09
(umgangssprachlich) etwas in sich aufnehmen, sodass es verschwindet oder deutlich abgeschwächt wird
例子
Der trockene Boden schluckte das Regenwasser sofort.
10
(umgangssprachlich) große Mengen von etwas verbrauchen oder beanspruchen
例子
Der alte Wagen schluckt fast zwölf Liter Benzin auf hundert Kilometer.
