einschießen
Pronunciation
/ˈaɪnʃˌiːsən/

ドイツ語での「einschießen」の定義と意味

einschießen
01

durch Beschuss zertrümmern oder stark beschädigen 

einschießen definition and meaning
文法情報
形態的構成
単純語
規則的
助動詞
haben
例
Die Angreifer schossen die äußere Mauer ein. 
02

sich durch wiederholtes Schießen auf ein Ziel treffsicher machen 

einschießen definition and meaning
例
Der Schütze muss sich vor dem Wettkampf erst einschießen. 
03

(übertragen) jemanden oder etwas wiederholt zum Ziel von Kritik, Angriffen oder Gedanken machen 

einschießen definition and meaning
例
Die Medien hatten sich auf den Verteidigungsminister eingeschossen. 
04

den Ball ins Tor schießen 

einschießen definition and meaning
例
Der Stürmer schoss den Ball zum 1:1 ein. 
05

Geld als Einlage in ein Unternehmen oder Vorhaben einbringen 

einschießen definition and meaning
例
Die Gesellschafter mussten zusätzliches Geld einschießen. 
06

Brot zum Backen in den Ofen schieben 

einschießen definition and meaning
例
Der Bäcker schießt die Brote in den heißen Ofen ein. 
07

eine Schusswaffe durch Probeschüsse genau und treffsicher einstellen 

例
Der Jäger schießt sein neues Gewehr auf dem Schießstand ein. 
08

etwas mithilfe eines Geräts mit großer Kraft in ein Material hineintreiben 

例
Der Handwerker schoss den Dübel in die Wand ein. 
09

leere Bogen zwischen bedruckte Bogen heften 

例
Der Buchbinder schoss leere Bogen zwischen die Druckbogen ein. 
10

einen Faden quer durch die Kettfäden führen 

例
Der Webstuhl schießt den Faden quer durch die Kette ein. 
11

schnell und mit großer Kraft hineinströmen oder eindringen 

例
Nach dem Öffnen der Schleuse schoss das Wasser ein. 
LanGeek
アプリをダウンロード
langeek application

Download Mobile App

アップストア