urteilen
01
eine prüfende oder bewertende Meinung über jemanden oder etwas äußern , -
文法情報
形態的構成
単純語
規則的
助動詞
haben
例
Man sollte nicht vorschnell über andere Menschen urteilen.
02
sich aufgrund bestimmter Merkmale oder eines Eindrucks eine Meinung bilden
例
Nach dem ersten Eindruck zu urteilen, ist das Gebäude gut erhalten.
03
(Philosophie) Begriffe gedanklich verbinden und daraus einen logischen Schluss formulieren
例
In der Logik urteilt man, indem man einem Gegenstand eine Eigenschaft zuschreibt.
04
(Rechtssprache) in einem Gerichtsurteil etwas verbindlich feststellen
例
Das Arbeitsgericht urteilte, die Kündigung sei unwirksam.
05
(Rechtssprache) einen Rechtsfall durch ein Gerichtsurteil in bestimmter Weise entscheiden
例
Das Gericht der zweiten Instanz urteilte anders.
