جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
urteilen
01
قضاوت کردن, داوری کردن
eine prüfende oder bewertende Meinung über jemanden oder etwas äußern
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
باقاعده
فعل کمکی
haben
مثالها
Man sollte nicht vorschnell über andere Menschen urteilen.
02
sich aufgrund bestimmter Merkmale oder eines Eindrucks eine Meinung bilden
مثالها
Nach dem ersten Eindruck zu urteilen, ist das Gebäude gut erhalten.
03
(Philosophie) Begriffe gedanklich verbinden und daraus einen logischen Schluss formulieren
مثالها
In der Logik urteilt man, indem man einem Gegenstand eine Eigenschaft zuschreibt.
04
(Rechtssprache) in einem Gerichtsurteil etwas verbindlich feststellen
مثالها
Das Arbeitsgericht urteilte, die Kündigung sei unwirksam.
05
(Rechtssprache) einen Rechtsfall durch ein Gerichtsurteil in bestimmter Weise entscheiden
مثالها
Das Gericht der zweiten Instanz urteilte anders.
