umkehren
01
kehrtmachen und zurückgehen oder das eigene Verhalten grundlegend ändern
文法情報
形態的構成
単純語
規則的
助動詞
haben
例
Wegen des starken Schneefalls mussten die Wanderer auf halbem Weg umkehren.
02
(selten) etwas auf die andere Seite oder von unten nach oben drehen
例
Sie kehrte das Blatt Papier um und schrieb auf der Rückseite weiter.
03
(selten) den Körper drehen und in die entgegengesetzte Richtung schauen
例
Sie kehrte sich noch einmal nach ihm um.
04
(selten) etwas von innen nach außen drehen oder gründlich durchsuchen
例
Er kehrte die Jacke um, bevor er sie wusch.
05
(selten) von innen nach außen gedreht werden
例
Beim Ausziehen hat sich der Ärmel umgekehrt.
06
etwas in sein Gegenteil oder in die entgegengesetzte Richtung verändern
例
Die neue Regelung kehrt das bisherige Verhältnis um.
07
sich in das Gegenteil oder in die entgegengesetzte Richtung entwickeln
例
Nach der Zinserhöhung hat sich der wirtschaftliche Trend umgekehrt.
