Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
einschießen
01
durch Beschuss zertrümmern oder stark beschädigen
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
szabályos
segédige
haben
Példák
Die Angreifer schossen die äußere Mauer ein.
02
sich durch wiederholtes Schießen auf ein Ziel treffsicher machen
Példák
Der Schütze muss sich vor dem Wettkampf erst einschießen.
03
(übertragen) jemanden oder etwas wiederholt zum Ziel von Kritik, Angriffen oder Gedanken machen
Példák
Die Medien hatten sich auf den Verteidigungsminister eingeschossen.
04
den Ball ins Tor schießen
Példák
Der Stürmer schoss den Ball zum 1:1 ein.
05
Geld als Einlage in ein Unternehmen oder Vorhaben einbringen
Példák
Die Gesellschafter mussten zusätzliches Geld einschießen.
06
Brot zum Backen in den Ofen schieben
Példák
Der Bäcker schießt die Brote in den heißen Ofen ein.
07
eine Schusswaffe durch Probeschüsse genau und treffsicher einstellen
Példák
Der Jäger schießt sein neues Gewehr auf dem Schießstand ein.
08
etwas mithilfe eines Geräts mit großer Kraft in ein Material hineintreiben
Példák
Der Handwerker schoss den Dübel in die Wand ein.
09
leere Bogen zwischen bedruckte Bogen heften
Példák
Der Buchbinder schoss leere Bogen zwischen die Druckbogen ein.
10
einen Faden quer durch die Kettfäden führen
Példák
Der Webstuhl schießt den Faden quer durch die Kette ein.
11
schnell und mit großer Kraft hineinströmen oder eindringen
Példák
Nach dem Öffnen der Schleuse schoss das Wasser ein.
