جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
landen
[past form: landete]
01
فرود آمدن
Intransitive
مثالها
Das Flugzeug landet pünktlich am Flughafen.
هواپیما به موقع در فرودگاه فرود میآید.
Der Vogel landet auf dem Ast.
پرنده روی شاخه فرود میآید.
02
فرود آوردن
Transitive
مثالها
Der Pilot landet das Flugzeug sicher.
خلبان هواپیما را به طور ایمن فرود میآورد.
Der Pilot muss das Flugzeug bald landen.
خلبان باید به زودی هواپیما را فرود آورد.
03
پهلو گرفتن, لنگر انداختن، وارد شدن
Intransitive
مثالها
Das Schiff landet im Hafen von Hamburg.
کشتی در بندر هامبورگ لنگر میاندازد.
Das Boot landet am Strand.
قایق در ساحل لنگر میاندازد.
04
به لنگرگاه بردن
Transitive
مثالها
Der Kapitän landet das Schiff im sicheren Hafen.
کاپیتان کشتی را به بندرگاه امن میآورد.
Das Schiff wurde vom Hafenmeister gelandet.
کشتی توسط مدیر بندر لنگر انداخته شد.
