der kern
kern
kɛɐn
کِن
ferngernsternsofern

تعریف و معنی "kern"در زبان آلمانی

Der Kern
01

هسته, مرکز، اساس

fester innerer Teil oder Samen einer Frucht 
der Kern definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
singular
not gender specific
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
Kerne
شکل ملکی
Kern(e)s
مثال‌ها
Sie entfernte den Kern aus dem Pfirsich. 
02

das essbare Innere einer Nuss oder übertragen der wesentliche Inhalt einer Sache 

der Kern definition and meaning
مثال‌ها
Nachdem sie die Walnuss geöffnet hatte, löste sie den Kern vorsichtig aus der Schale. 
03

wichtigster oder zentral gelegener Teil von etwas 

der Kern definition and meaning
مثال‌ها
Der historische Kern der Stadt ist von einer alten Mauer umgeben. 
04

(süddeutsch) enthülstes Getreide, besonders Dinkel 

مثال‌ها
Für den Salat kocht sie die Dinkelkerne in leicht gesalzenem Wasser. 
05

(Biologie)  Zellbestandteil, der die Erbinformation enthält 

مثال‌ها
Der Kern einer menschlichen Körperzelle enthält die Erbinformation. 
06

(Physik) aus Protonen und Neutronen bestehender zentraler Teil eines Atoms 

مثال‌ها
Der Kern eines Atoms ist von einer Elektronenhülle umgeben. 
07

(Gießerei)  in eine Gießform eingesetztes Teil, das im Gussstück einen Hohlraum erzeugt 

مثال‌ها
Der Kern erzeugt im fertigen Gussstück einen innen liegenden Hohlraum. 
08

(Technik) zentraler Teil eines Kernreaktors, in dem die Kernreaktion stattfindet 

مثال‌ها
Im Kern des Reaktors wird durch Kernspaltung Wärme erzeugt. 
09

(Fachsprache) rundes, in das Mundstück einer Blockflöte eingesetztes Teil 

مثال‌ها
Der Kern sitzt fest im Mundstück der Blockflöte. 
10

(Elektrotechnik)  innerer Teil aus Eisen in einer Spule oder einem elektrischen Bauteil 

مثال‌ها
Die Spule ist um einen Kern aus Eisen gewickelt. 
11

(Fachsprache) inneres Trennteil zwischen Körper und Fuß bestimmter Orgelpfeifen 

مثال‌ها
Der Kern trennt bei dieser Orgelpfeife den Körper vom Fuß. 
12

(Bauwesen) innerer Teil eines Staudamms aus wasserundurchlässigem Material 

مثال‌ها
Der Kern des Staudamms besteht aus stark verdichtetem Ton. 
13

(Holzverarbeitung)  innerer, härterer und meist wertvollerer Teil eines Baumstamms 

مثال‌ها
Der dunkle Kern des Stamms ist deutlich vom helleren Splintholz zu unterscheiden. 
14

(Jägersprache)  Fleischkörper eines erlegten Raubwilds ohne Balg 

مثال‌ها
Nach dem Abbalgen blieb der Kern des Fuchses zurück. 
15

(Gerberei) fester, gleichmäßig strukturierter und besonders wertvoller  Rückenbereich einer gegerbten Rindshaut 

مثال‌ها
Der Kern ist der festeste und wertvollste Teil der gegerbten Rindshaut. 
16

(Biologie, Medizin)  Gruppe von Nervenzellkörpern im zentralen Nervensystem 

مثال‌ها
Der Kern im Hirnstamm steuert wichtige körperliche Funktionen. 
17

wichtigster, beständigster oder aktivster Teil einer Gruppe 

مثال‌ها
Ein kleiner Kern von Mitarbeitenden führte das Projekt von Anfang an. 

LanGeek

اپلیکیشن موبایل ما را دانلود کنید

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه