631d4f082a2224b2f93c9cbdc116d2f382dfe383c7b51038f36e0a68e1d3a859

واژه bluten به حالتی اشاره می‌کند که بر اثر آسیب به پوست خون از بدن خارج شود. در زبان فارسی از "خون‌ریزی کردن" معمولاً برای زخم‌های داخلی یا زخم‌های خارجی جدی استفاده می‌شود و برای زخم‌های خارجی سطحی‌تر از زخمی‌شدن استفاده می‌شود. در آلمانی برای هر حالتی که منجر به از دست دادن خون شود از فعل bluten استفاده می‌شود (حتی برای زخم‌های سطحی که منجر به خون‌ریزی شود). شکل‌های مختلف خونریزی هم با همین فعل ساخته می‌شود، مثلاً "Innenbluten" (خون‌ریزی داخلی کردن)

word page title

Download Mobile App