Search
Select the dictionary language
vereinnahmen
01
to monopolize, to take over
jemanden so stark beanspruchen, dass ihm kaum Zeit oder Freiheit für anderes bleibt
Disapproving
Grammatical Information
Regular
Examples
Auf der Feier vereinnahmte er die Gastgeberin den ganzen Abend.
At the party, he monopolized the hostess all evening.
02
to co-opt, to appropriate
jemanden oder etwas für die eigenen Ziele nutzen und als zugehörig darstellen
Disapproving
Examples
Die Partei versuchte, die unabhängige Bürgerbewegung zu vereinnahmen.
The party tried to co-opt the independent citizens' movement.
03
to collect, to receive
Geld erhalten und als Einnahme verbuchen
Formal
Examples
Die Gemeinde vereinnahmte im vergangenen Jahr höhere Gebühren.
The municipality collected higher fees last year.
LanGeek
