Search
Select the dictionary language
Der Abstrich
01
reduction, cut; deduction
Streichung, Kürzung oder Abzug von einem Betrag, einer Leistung oder Ähnlichem
Grammatical Information
Gender
Masculine
Examples
Bei den Fördermitteln gab es deutliche Abstriche.
There were significant cuts in the funding.
02
limitation, restriction; reservation
Einschränkung, die man bei Qualität, Komfort oder einer Bewertung hinnehmen muss
Examples
Bei diesem günstigen Hotel muss man einige Abstriche beim Komfort hinnehmen.
At this inexpensive hotel, you have to accept some limitations in comfort.
03
swabbing, swab collection
(Medizin) Entnahme von Zellen oder Sekret von Haut oder Schleimhaut für eine Untersuchung
Examples
Die Ärztin machte einen Abstrich aus dem Rachen.
The doctor took a swab from the throat.
04
swab, smear
(Medizin) durch einen Abstrich gewonnenes Material aus Haut, Schleimhaut oder Sekret
Examples
Der Abstrich wurde sofort ins Labor geschickt.
The swab was sent to the laboratory immediately.
05
downstroke, downward stroke
(Schriftwesen) beim Schreiben nach unten geführter Strich
Examples
Beim Schreiben dieses Buchstabens beginnt man mit einem langen Abstrich.
When writing this letter, you begin with a long downstroke.
06
down-bow, downward bow stroke
(Musik) bei einem Streichinstrument nach unten geführter Bogenstrich
Examples
Die Geigerin begann die Passage mit einem kräftigen Abstrich.
The violinist began the passage with a strong down-bow.
