Search
Select the dictionary language
Die Modalität
01
arrangements, terms; details
(bildungssprachlich) Art, Bedingungen und Einzelheiten einer Durchführung oder eines Geschehens
Grammatical Information
Gender
Feminine
Examples
Die Modalitäten der Zusammenarbeit werden noch ausgehandelt.
The arrangements for the collaboration are still being negotiated.
02
modality, mode of being
(Philosophie) Art des Seins, Geschehens oder Werdens im Hinblick auf Wirklichkeit, Möglichkeit oder Notwendigkeit
Examples
Die Philosophie unterscheidet zwischen den Modalitäten der Möglichkeit, Wirklichkeit und Notwendigkeit.
Philosophy distinguishes between the modalities of possibility, actuality, and necessity.
03
modality, logical modality
(Logik) Grad der Bestimmtheit einer Aussage oder der Gültigkeit eines Urteils
Examples
Die Modalität einer Aussage zeigt, ob sie als möglich, wirklich oder notwendig gilt.
The modality of a statement indicates whether it is considered possible, actual, or necessary.
04
modality, linguistic modality
(Sprachwissenschaft) sprachlich ausgedrücktes Verhältnis des Sprechenden zur Aussage oder der Aussage zu ihrer Realität und Verwirklichung
Examples
Modalverben wie "müssen" und "können" drücken unterschiedliche Modalitäten aus.
Modal verbs such as "must" and "can" express different types of modality.
