Search
Select the dictionary language
loslassen
01
to let go of, to release; to relinquish
jemanden oder etwas nicht länger festhalten; übertragen auch innerlich von etwas Abstand nehmen
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Lass bitte meinen Arm los .
Please let go of my arm.
02
to release, to set free; to let loose
jemanden oder ein Tier aus einer Gefangenschaft, von Fesseln oder von einer Leine befreien
Examples
Die Tierpflegerin ließ den Hund von der Leine los.
The animal keeper let the dog off its leash.
03
to let loose, to utter; to issue
etwas mündlich oder schriftlich äußern, verfassen oder verbreiten
Examples
Der wütende Mann ließ einen lauten Fluch los.
The angry man let loose a loud curse.
04
to unleash, to let loose on; to inflict on
jemanden ohne ausreichende Qualifikation oder Kontrolle auf andere Menschen einwirken lassen
Examples
Man sollte solche unqualifizierten Berater nicht auf Kunden loslassen.
Such unqualified consultants should not be unleashed on customers.
