Search
Select the dictionary language
verlegen
01
move, relocate
jemanden oder etwas an einen anderen Ort bringen
Grammatical Information
Composition
phrasal
Regular
Inseparable
Particle
ver
Base verb
legen
Auxiliary verb
haben
Past simple
verlegte
Past participle
verlegt
Examples
Die Firma verlegt ihren Hauptsitz nach Hamburg.
The company is moving its headquarters to Hamburg.
02
lay, install
etwas auf oder unter einer Fläche anbringen
Examples
Die Arbeiter verlegen neue Kabel unter der Straße.
The workers are laying new cables under the road.
03
misplace, lose
etwas nicht mehr finden, weil man es an einen falschen Ort gelegt hat
Examples
Ich habe meinen Schlüssel irgendwo verlegt.
I misplaced my key somewhere.
04
reschedule, postpone
einen Termin oder eine Veranstaltung auf eine andere Zeit verschieben
Examples
Wegen des Wetters wurde das Spiel auf Sonntag verlegt.
The game was rescheduled for Sunday because of the weather.
05
publish
ein Buch oder anderes Werk veröffentlichen
Examples
Der Verlag verlegt jedes Jahr viele neue Bücher.
The publishing house publishes many new books every year.
verlegen
01
embarrassed, awkward
unsicher oder beschämt in einer unangenehmen Situation
Grammatical Information
Superlative
verlegensten
Comparative
verlegener
Examples
Mit einem verlegenen Lächeln entschuldigte er sich.
He apologized with an embarrassed smile.
LanGeek
