Search
Select the dictionary language
einlassen
01
to let in, to admit; to allow in
jemandem den Eintritt gestatten oder etwas in einen Raum hineingelangen lassen
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Der Türsteher ließ nur Gäste mit Einladung ein.
The doorman let in only guests with an invitation.
02
to engage in, to enter into; to agree to
auf etwas eingehen und sich damit ernsthaft beschäftigen
Examples
Sie ließ sich auf ein langes Gespräch ein.
She engaged in a long conversation.
03
to embed, to inlay; to set
etwas genau in eine feste Materie einsetzen und darin befestigen
Examples
In den Ring sind drei kleine Diamanten eingelassen.
Three small diamonds are set into the ring.
04
to get involved with, to associate with; to have dealings with
(meist abwertend) näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen und mit ihm Umgang pflegen
Examples
Mit diesem Mann solltest du dich nicht einlassen.
You should not get involved with this man.
05
to make a statement, to respond to the allegations; to enter a plea
(Rechtssprache) vor Gericht eine Erklärung zu einem Vorwurf oder Sachverhalt abgeben
Examples
Der Angeklagte wollte sich zu den Vorwürfen nicht einlassen.
The defendant did not want to make a statement about the allegations.
06
to run, to let in; to fill
eine Flüssigkeit in einen Behälter oder Raum fließen lassen
Examples
Sie lässt warmes Wasser in die Badewanne ein.
She is running warm water into the bathtub.
