What is the origin of the idiom "XYZ" and when to use it?

The origin of the acronym "XYZ" is not well-documented, but it is often used as a humorous and discreet way to remind someone to check their zipper, without openly mentioning the issue or potentially embarrassing them.