Freudian slip
01
弗洛伊德式口误, 暴露真实想法的错误
an error that reveals the speaker's actual thoughts or feelings
例子
During his speech, the politician made a Freudian slip, mistakenly referring to his opponent as " my esteemed friend " instead of " my esteemed opponent. "
在他的演讲中，这位政治家犯了一个弗洛伊德式口误，错误地将他的对手称为“我尊敬的朋友”而不是“我尊敬的对手”。
Sarah accidentally called her new boyfriend by her ex's name, revealing a lingering attachment in a Freudian slip.
莎拉不小心用她前男友的名字称呼她的新男友，在弗洛伊德式失言中揭示了一种挥之不去的依恋。
