Shark attack
01
鲨鱼攻击, 突如其来的心理袭击
an overwhelming, sudden psychological assault, like intrusive thoughts, anxiety spikes, or external pressures, that feels predatory or inescapable
例子
After the layoff announcement, a shark attack of doubts about his career left him paralyzed.
裁员公告后，对他职业生涯的怀疑鲨鱼攻击让他瘫痪了。
02
鲨鱼袭击, 被鲨鱼攻击
an incident where a shark aggressively bites or injures a human, often occurring in coastal waters
例子
Australia reports more shark attacks annually than any other country.
澳大利亚每年报告的鲨鱼袭击事件比任何其他国家都多。
