搜索
to rob peter to pay paul
01
向一个人借钱来偿还另一个人的债务
to take from one source or person in order to fulfill an obligation or debt to another source or person, often resulting in a cycle of borrowing or rearranging debts without actually resolving the underlying financial issue
![to [rob] Peter (to|and) [pay] Paul definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/44650/original/?type=jpeg "to [rob] Peter (to|and) [pay] Paul definition and meaning")
What is the origin of the idiom "Rob Peter to pay Paul" and when to use it?
The idiom "rob Peter to pay Paul" originated from the historical practice of taking funds from one church (dedicated to Saint Peter) to support another (dedicated to Saint Paul). The idiom is now used to describe a situation where someone attempts to solve a financial problem or debt by borrowing or taking from one source, but this action may create a new problem or debt elsewhere. It highlights the short-term nature of such solutions and the potential for unintended consequences.
例子
Robbing Peter and paying Paul never works, but I guess you have to learn it the hard way.
The company borrowed from its savings to meet payroll, but now they're robbing Peter to pay Paul.
He's robbing Peter to pay Paul by using his credit card to cover his rent.
Taking a loan from one bank to pay off another is just like robbing Peter to pay Paul.
