in one's good books
01
讨某人喜欢, 在某人眼里印象好
in a state in which someone is very pleased with one
习语
非正式
例子
The student stayed out of trouble and completed all his assignments, so he was in the teacher's good books.
我给整个团队带了咖啡，所以今天很讨经理喜欢。
in one's bad books
01
惹某人不高兴, 在某人眼里印象不好
in a state in which one is disliked by someone
习语
非正式
例子
"The student's constant tardiness, coupled with his disruptive behavior in class, landed him firmly in the teacher's bad books.
我忘了她的生日，所以现在惹她不高兴了。
