to chance one's arm
01
碰碰运气, 冒险试一试
to proceed to do something even though it is risky or unlikely to succeed
Dialect
British
例子
I knew the manager might say no, but I chanced my arm and asked for a raise.
我知道经理可能会拒绝,但还是碰碰运气,提出了加薪。
碰碰运气, 冒险试一试
我知道经理可能会拒绝,但还是碰碰运气,提出了加薪。