
搜索
Sticking point
01
分歧点, 争议点
a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made
What is the origin of the idiom "sticking point" and when to use it?
The idiom "sticking point" originates from the image of a point where something becomes stuck or encounters resistance, metaphorically referring to an issue or obstacle that halts progress or agreement in a discussion or negotiation. This phrase is often used to identify a specific problem or disagreement that prevents the smooth resolution of a situation.
Example
The negotiations were going smoothly until they reached a sticking point concerning the distribution of profits.
谈判进行得很顺利,直到他们在利润分配问题上达到了一个争议点。
In the project meeting, the team members were in general agreement, but the timeline became a sticking point that required further discussion.
在项目会议上,团队成员们普遍达成了一致,但时间表成为了一个分歧点,需要进一步讨论。