Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to flare up
[phrase form: flare]
01
bùng lên, trở nên căng thẳng
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
Các ví dụ
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
Cuộc tranh cãi giữa những người hàng xóm bùng lên một lần nữa, và cảnh sát đã được gọi.
Political tensions in the region continue to flare up, causing concerns for international peace.
Căng thẳng chính trị trong khu vực tiếp tục bùng lên, gây lo ngại cho hòa bình quốc tế.
02
bùng lên, bốc cháy dữ dội
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Các ví dụ
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
Cháy rừng bùng lên do gió mạnh, khiến việc kiểm soát trở nên khó khăn hơn.
As the wind picked up, the campfire flared up, providing much-needed warmth.
Khi gió mạnh lên, lửa trại bùng lên, mang lại hơi ấm rất cần thiết.
03
bùng nổ, nổi giận
to suddenly become angry or agitated
Các ví dụ
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
Sự kiên nhẫn của anh ấy cuối cùng đã cạn kiệt, và anh ấy bùng nổ vì những gián đoạn liên tục.
Her temper tended to flare up when she was stressed or frustrated.
Tính khí của cô ấy thường bùng lên khi cô ấy căng thẳng hoặc thất vọng.
04
bùng phát, tái phát
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Các ví dụ
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
Bệnh viêm khớp của cô ấy bùng phát sau một thời gian thuyên giảm, gây ra cơn đau dữ dội ở các khớp.
The virus had been contained, but it could still flare up in certain areas.
Virus đã được kiểm soát, nhưng nó vẫn có thể bùng phát ở một số khu vực.
