Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to draw out
[phrase form: draw]
01
kéo dài, kéo dài thời gian
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Các ví dụ
The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples.
Diễn giả quyết định kéo dài bài thuyết trình, cung cấp thêm chi tiết và ví dụ.
The negotiations were drawn out due to disagreements on key issues.
Các cuộc đàm phán đã bị kéo dài do bất đồng về các vấn đề then chốt.
02
gợi chuyện, lấy thông tin
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Các ví dụ
The interviewer skillfully drew out the candidate by asking open-ended questions.
Người phỏng vấn khéo léo kéo ra ứng viên bằng cách đặt những câu hỏi mở.
The therapist aimed to draw out the patient through gentle probing.
Nhà trị liệu nhằm kéo ra bệnh nhân thông qua việc thẩm vấn nhẹ nhàng.
03
hút ra, lấy ra bằng cách hút
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Các ví dụ
The dentist used a suction tool to draw out excess saliva and water during the dental procedure.
Nha sĩ đã sử dụng dụng cụ hút để hút ra lượng nước bọt và nước dư thừa trong quá trình thực hiện thủ thuật nha khoa.
When cleaning the swimming pool, the pump was used to draw out debris and leaves.
Khi làm sạch hồ bơi, máy bơm được sử dụng để hút ra mảnh vỡ và lá cây.
04
rút ra, nhổ bật
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Các ví dụ
The mechanic had to draw out the stubborn bolt with a wrench.
Thợ máy phải rút con ốc cứng đầu bằng cờ lê.
The dentist needed to draw out the decayed tooth with careful precision.
Nha sĩ cần phải nhổ chiếc răng sâu với sự chính xác cẩn thận.
05
rút ra, hiểu
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Các ví dụ
The philosopher attempted to draw out the underlying principles from the complex text.
Nhà triết học đã cố gắng rút ra những nguyên tắc cơ bản từ văn bản phức tạp.
Students were encouraged to draw out the central themes of the literature during class discussions.
Học sinh được khuyến khích rút ra những chủ đề trung tâm của văn học trong các cuộc thảo luận trên lớp.
06
giúp ai đó hòa đồng hơn, làm cho ai đó trở nên dạn dĩ hơn
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Các ví dụ
Attending social events can draw out individuals who are initially reserved.
Tham gia các sự kiện xã hội có thể kéo ra những cá nhân ban đầu dè dặt.
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
Bầu không khí thân thiện của bữa tiệc đã giúp kéo ra vị khách nhút nhát.
07
kéo dài, dài ra
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Các ví dụ
As winter fades away, the evenings draw out, and the days become longer.
Khi mùa đông qua đi, buổi tối kéo dài, và ngày trở nên dài hơn.
People look forward to the days drawing out, bringing more sunlight and warmth.
Mọi người mong đợi những ngày kéo dài, mang lại nhiều ánh sáng mặt trời và sự ấm áp hơn.
08
rút, lấy ra
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Các ví dụ
She went to the ATM to draw out some cash for the weekend expenses.
Cô ấy đã đến máy ATM để rút một ít tiền mặt cho chi phí cuối tuần.
Business owners often draw out funds from their company accounts to cover personal expenses.
Chủ doanh nghiệp thường rút tiền từ tài khoản công ty để chi trả cho các chi phí cá nhân.
