Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to wash out
[phrase form: wash]
01
giặt, rửa sạch
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
Các ví dụ
A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth.
Một loại chất tẩy rửa nhẹ có thể giúp rửa sạch vết rượu trên khăn trải bàn.
The washing machine will wash out the grass stains from the kids' clothes.
Máy giặt sẽ tẩy sạch vết cỏ trên quần áo của trẻ em.
02
rửa, làm sạch
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
Các ví dụ
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
Máy rửa bát có thể rửa sạch hiệu quả cặn thức ăn từ bát đĩa.
She used a special detergent to wash out the tough stains from the carpet.
Cô ấy đã sử dụng một loại bột giặt đặc biệt để tẩy những vết bẩn cứng đầu trên thảm.
03
làm kiệt sức, lấy hết năng lượng
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
Các ví dụ
The disappointment from the failure washed out the team's motivation.
Sự thất vọng từ thất bại đã làm cạn kiệt động lực của đội.
The constant pressure at work washed out his passion for the job.
Áp lực liên tục tại nơi làm việc đã làm cạn kiệt niềm đam mê công việc của anh ấy.
04
hủy bỏ, hoãn lại
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
Các ví dụ
The storm unexpectedly washed the outdoor picnic out.
Cơn bão bất ngờ hủy bỏ buổi dã ngoại ngoài trời.
The heavy rainfall washed out the plans for a hiking adventure.
Mưa lớn đã hủy bỏ kế hoạch cho một cuộc phiêu lưu đi bộ đường dài.
05
phai màu, mất màu
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
Các ví dụ
She accidentally washed the delicate fabric out with hot water.
Cô ấy vô tình làm phai màu vải mỏng manh bằng nước nóng.
Did you use the wrong detergent? The colors seem to be washing the fabric out.
Bạn có dùng nhầm bột giặt không? Màu sắc dường như đang phai ra vải.
06
xói mòn, phá hủy bởi nước
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
Các ví dụ
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
Nước lũ có thể cuốn trôi đường và cầu, làm gián đoạn giao thông.
The heavy rain threatened to wash out the fragile bridge.
Mưa lớn đe dọa cuốn trôi cây cầu mỏng manh.
07
trượt bánh, mất kiểm soát khi vào cua
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
Các ví dụ
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
Tay đua mất kiểm soát ở khúc cua, nhưng nhanh chóng lấy lại được kiểm soát.
Despite his efforts, the biker washed out on the muddy trail.
Mặc dù nỗ lực, người đi xe đạp mất kiểm soát trên con đường lầy lội.
