Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to stand by
[phrase form: stand]
01
đứng ngoài cuộc, không can thiệp
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
Các ví dụ
In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.
Trong thời điểm khủng hoảng, điều quan trọng là không đứng nhìn mà phải cung cấp hỗ trợ và giúp đỡ.
It's disheartening to see someone stand by when others are in need of help.
Thật đáng buồn khi thấy ai đó đứng ngoài cuộc khi người khác cần giúp đỡ.
02
đứng về phía, ủng hộ
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
Các ví dụ
A good leader will always stand by their team, providing support and guidance.
Một nhà lãnh đạo tốt sẽ luôn đứng bên cạnh đội của mình, cung cấp hỗ trợ và hướng dẫn.
During difficult decisions, it's reassuring to have someone who will stand by your choices.
Trong những quyết định khó khăn, thật an ủi khi có ai đó ủng hộ lựa chọn của bạn.
03
sẵn sàng, chờ đợi
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
Các ví dụ
The firefighters were prepared to stand by for any potential emergencies in the community.
Các lính cứu hỏa đã sẵn sàng chờ sẵn cho bất kỳ tình huống khẩn cấp tiềm ẩn nào trong cộng đồng.
The security personnel were instructed to stand by during the high-profile event to address any unforeseen issues
Nhân viên an ninh được hướng dẫn sẵn sàng trong sự kiện quan trọng để giải quyết mọi vấn đề không lường trước.
04
kiên định với, ủng hộ
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
Các ví dụ
Despite criticism, she chose to stand by her decision to pursue a career in the arts.
Bất chấp chỉ trích, cô ấy đã chọn kiên định với quyết định theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật.
In the political debate, the candidate vowed to stand by her principles, regardless of opposing views.
Trong cuộc tranh luận chính trị, ứng cử viên đã thề sẽ kiên định với các nguyên tắc của mình, bất chấp những quan điểm trái chiều.
