Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to screw up
[phrase form: screw]
01
làm hỏng, phá hỏng
to ruin a situation through mistakes or poor judgment
Transitive: to screw up a situation
Slang
Các ví dụ
He did n't want to screw up the important presentation, so he practiced diligently.
Anh ấy không muốn làm hỏng bài thuyết trình quan trọng, nên đã luyện tập chăm chỉ.
She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project.
Cô ấy cảm thấy một cảm giác chùng xuống trong bụng sau khi nhận ra mình đã làm hỏng dự án.
02
làm trầm trọng thêm, tăng cường
to intensify a situation or problem
Transitive: to screw up a problem
Các ví dụ
The cold weather screwed up my arthritis.
Thời tiết lạnh đã làm trầm trọng thêm bệnh viêm khớp của tôi.
Do n't tell the boss - that will just screw up the situation even more.
Đừng nói với sếp - điều đó chỉ làm tình hình tồi tệ hơn.
03
nhăn nhó, vặn vẹo
to twist one's face into an expression of discomfort, displeasure, or tension
Transitive: to screw up one's face
Các ví dụ
She screwed up her face when she tasted the sour lemon.
Cô ấy nhăn mặt khi nếm thử quả chanh chua.
The actor screwed up his face to imitate a comical expression during the performance.
Diễn viên nhăn nhó khuôn mặt để bắt chước một biểu cảm hài hước trong buổi biểu diễn.
04
vặn chặt, siết chặt
to fasten something by rotating it often in a clockwise direction
Transitive: to screw up sth
Các ví dụ
The plumber had to screw the faucet up tightly to prevent any water leaks.
Thợ sửa ống nước phải vặn chặt vòi nước để ngăn chặn rò rỉ nước.
The technician needed to screw the wires up to connect the electronic components.
Kỹ thuật viên cần phải vặn chặt các dây để kết nối các linh kiện điện tử.
05
vò nát, xoắn chặt
to fold something by twisting it tightly
Transitive: to screw up a piece of paper or fabric
Các ví dụ
He screwed up the letter and threw it in the trash in frustration.
Anh ta vò bức thư và ném nó vào thùng rác trong sự thất vọng.
She screwed the paper up into a tight ball and tossed it into the recycling bin.
Cô ấy vò tờ giấy thành một quả bóng chặt và ném nó vào thùng tái chế.
06
làm rối loạn, gây xáo trộn tinh thần
to cause someone to be emotionally or mentally disturbed
Transitive: to screw up sb
Các ví dụ
The harsh criticism from his supervisor really screwed him up emotionally.
Những lời chỉ trích khắc nghiệt từ người giám sát của anh ấy thực sự đã làm anh ấy rối tung cảm xúc.
Failing the exam completely screwed her up for weeks.
Thi trượt đã hoàn toàn làm cô ấy suy sụp trong nhiều tuần.
