Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to mess up
[phrase form: mess]
01
làm hỏng, mắc lỗi
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
Các ví dụ
If you do n't pay attention, you might mess up the experiment.
Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm hỏng thí nghiệm.
They messed up the schedule by double-booking appointments.
Họ làm hỏng lịch trình bằng cách đặt lịch hẹn trùng.
02
làm bừa bộn, làm lộn xộn
to make a place untidy or disorganized
Các ví dụ
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Mỗi lần em gái tôi chơi trong phòng tôi, nó đều làm bừa bộn.
Be careful not to mess the kitchen up when you're cooking.
Hãy cẩn thận để không làm bừa bộn nhà bếp khi bạn đang nấu ăn.
03
làm hỏng, làm rối loạn
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Các ví dụ
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
Sự thay đổi đột ngột trong lịch trình thực sự làm hỏng sắp xếp cuộc họp của chúng tôi.
His late arrival completely messed up the planned order of the agenda.
Sự đến muộn của anh ấy đã hoàn toàn làm hỏng thứ tự dự kiến của chương trình nghị sự.
04
làm rối, quấy rầy
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Các ví dụ
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
Những lần gián đoạn liên tục của anh ấy thực sự làm tôi rối tung trong buổi thuyết trình quan trọng.
I asked my friend to stop chatting because it was messing me up while I was trying to solve the math problems.
Tôi đã yêu cầu bạn mình ngừng trò chuyện vì nó làm phiền tôi khi tôi đang cố giải các bài toán.
05
làm hỏng, ảnh hưởng nặng nề đến tinh thần
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Các ví dụ
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
Trải nghiệm đau buồn thực sự đã làm tổn thương cô ấy, và sau đó cô ấy phải vật lộn với lo âu và trầm cảm.
Constant bullying during childhood can mess a person up emotionally, leading to long-term mental health issues.
Bắt nạt liên tục trong thời thơ ấu có thể ảnh hưởng nặng nề đến cảm xúc của một người, dẫn đến các vấn đề sức khỏe tâm thần lâu dài.
06
đánh bại, đập
to cause someone harm through physical violence
Các ví dụ
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Tôi đã thấy trận đánh nhau, và có vẻ như anh ta thực sự muốn làm tổn thương anh ta bằng những cú đấm đó.
He was so angry that he threatened to mess up anyone who crossed his path.
Anh ta tức giận đến mức đe dọa sẽ làm hại bất cứ ai cản đường mình.
