تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to set up
[phrase form: set]
01
قائم کرنا, تشکیل دینا
to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization
Transitive: to set up a system or organization
مثالیں
She set up a charity to support underprivileged children in the community.
اس نے کمیونٹی کے محروم بچوں کی مدد کے لیے ایک خیراتی ادارہ قائم کیا۔
The entrepreneur set a new business up in the tech industry.
کاروباری شخص نے ٹیکنالوجی کی صنعت میں ایک نیا کاروبار قائم کیا۔
02
قائم کرنا, نصب کرنا
to place a temporary structure in a specific place
Transitive: to set up a temporary structure
مثالیں
Due to the protest, the police set up a blockade on Main Street.
احتجاج کی وجہ سے، پولیس نے مین سٹریٹ پر نکات بندی کی۔
The transportation department set up detour signs due to road construction.
سڑک کی تعمیر کی وجہ سے محکمہ نقل و حمل نے لگائے موڑ کے نشانات.
03
سیٹ اپ کرنا, انسٹال کرنا
to enable a device or system to function properly by adjusting or installing it
Transitive: to set up a device or system
مثالیں
I spent hours setting up my gaming console to connect with the online network.
میں نے آن لائن نیٹ ورک سے رابطہ قائم کرنے کے لیے اپنے گیمنگ کنسول کو سیٹ اپ کرنے میں گھنٹوں گزارے۔
Can you help me with setting up the printer? I'm having trouble with the configuration.
کیا آپ میری پرنٹر سیٹ اپ کرنے میں مدد کر سکتے ہیں؟ مجھے کنفیگریشن میں دشواری ہو رہی ہے۔
04
ترتیب دینا, تیار کرنا
to prepare things in anticipation of a specific purpose or event
Transitive: to set up sth
مثالیں
She set the room up for the important business presentation.
اس نے اہم کاروباری پیشکش کے لیے کمرے کو تیار کیا۔
The team set up the equipment for the upcoming concert.
ٹیم نے آنے والے کنسرٹ کے لیے سامان سیٹ اپ کیا۔
05
ترتیب دینا, جوڑنا
to assemble elements to form a structure, system, or object
Transitive: to set up a structure or object
مثالیں
She set up a model airplane using the kit she bought online.
اس نے آن لائن خریدے گئے کٹ کا استعمال کرتے ہوئے ایک ماڈل ہوائی جہاز سیٹ اپ کیا۔
Please set the puzzle up on the table for everyone to solve.
براہ کرم پہیلی کو میز پر سیٹ اپ کریں تاکہ ہر کوئی اسے حل کر سکے۔
06
قیام, منظم کرنا
to provide someone with an opportunity or means to accomplish something
Transitive: to set up sb with an opportunity or facilities
مثالیں
The organization set up the volunteers with the necessary training sessions.
تنظيم نے رضاکاروں کو ضروری تربیتی سیشنز کے ساتھ تیار کیا۔
She set up her friend with a job interview at her workplace.
اس نے اپنے دوست کے لیے اپنے کام کی جگہ پر نوکری کا انٹرویو منظم کیا۔
07
شروع کرنا, پیدا کرنا
to loudly produce an unpleasant noise
Transitive: to set up an unpleasant noise
مثالیں
The fireworks set up a loud bang that echoed through the night.
آتش بازی نے ایک زوردار دھماکہ کیا جو رات بھر گونجتا رہا۔
When the machinery began operating, it set up a constant, irritating hum.
جب مشینری کام کرنا شروع ہوئی، تو اس نے ایک مستقل، پریشان کن گونج پیدا کی۔
08
پھنسانا, جھوٹا مقدمہ بنانا
to wrongly present an innocent person as guilty
Transitive: to set up sb
مثالیں
The corrupt official schemed to set up his political opponent with fabricated scandals.
بدعنوان افسر نے اپنے سیاسی مخالف کو گھڑے ہوئے اسکینڈلز کے ساتھ پھنسانے کی سازش کی۔
The cunning scheme was designed to set the innocent employee up as the fall guy.
چالاک اسکیم کو معصوم ملازم کو قربانی کا بکرا بنانے کے لیے پھنسانے کے لیے بنایا گیا تھا۔
09
باندھنا, منصوبہ بنانا
to plan something dishonestly to achieve a particular outcome
Transitive: to set up a scheme
مثالیں
He set up an elaborate scheme to make his innocent business partner appear dishonest.
اس نے اپنے معصوم کاروباری ساتھی کو بے ایمان ظاہر کرنے کے لیے ایک تفصیلی منصوبہ بنایا۔
The hackers set up a phishing website to trick users into revealing their personal information.
ہیکرز نے صارفین کو ان کی ذاتی معلومات ظاہر کرنے کے لیے دھوکہ دینے کے لیے ایک فشنگ ویب سائٹ سیٹ اپ کی۔
10
تیار کرنا, لگانا
to prepare a boat by attaching its sails or masts for navigation
Transitive: to set up a boat or sail
مثالیں
Let's set the boat up early so we can take advantage of the wind.
ہوا سے فائدہ اٹھانے کے لیے کشتی کو جلدی تیار کریں۔
He carefully sets up the sails, ensuring they catch the wind perfectly.
وہ احتیاط سے بادبانوں کو تیار کرتا ہے، یہ یقینی بناتے ہوئے کہ وہ ہوا کو بہترین طور پر پکڑیں۔
11
جمنا, سخت ہونا
(of a liquid or soft substance) to become firm
Intransitive
مثالیں
As the ice cream mixture chills, it begins to set up.
جب آئس کریم کا مرکب ٹھنڈا ہوتا ہے، تو یہ جمنا شروع ہو جاتا ہے۔
The paint will start to set up within a few minutes of application.
پینٹ لگانے کے چند منٹ کے اندر جمنا شروع ہو جائے گا۔
12
ملاقات کا انتظام کرنا, رشتہ کرانا
to arrange for two people to meet and possibly start a romantic relationship
Transitive: to set up sb | to set up sb with sb
مثالیں
I did n't know she was trying to set me up until I arrived at the surprise dinner date.
میں نہیں جانتا تھا کہ وہ مجھے سیٹ اپ کرنے کی کوشش کر رہی تھی جب تک کہ میں حیرت کھانے کی تاریخ پر نہیں پہنچا۔
The mutual friends decided to set up Jane and John, hoping they would click.
مشترکہ دوستوں نے جین اور جان کو ملانے کا فیصلہ کیا، امید کرتے ہوئے کہ وہ ایک دوسرے کو پسند کریں گے۔
13
ادا کرنا, خرچ اٹھانا
to cover the cost of something for someone else as a gesture of generosity or hospitality
Transitive: to set up sth
مثالیں
She generously offered to set the entire group's drinks up for the evening.
اس نے فیاضی سے پورے گروپ کے مشروبات کی شام کے لیے ادائیگی کرنے کی پیشکش کی۔
We were pleasantly surprised when our friend set a lavish dinner up for us.
ہم خوشی سے حیران ہوئے جب ہمارے دوست نے ہمارے لیے ایک شاندار رات کا کھانا خریدا۔
14
ترتیب دینا, شیڈول بنانا
to arrange or schedule something, such as a meeting or event
مثالیں
Can you set up the interview with the candidate?
کیا آپ امیدوار کے ساتھ انٹرویو ترتیب دے سکتے ہیں؟
The company will set a training session up for the new employees.
کمپنی نئے ملازمین کے لیے ایک تربیتی سیشن ترتیب دے گی۔
