تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to pin down
[phrase form: pin]
01
پن سے محفوظ کرنا, پنوں سے جمانا
to secure something in place using pins or similar objects
Transitive: to pin down sth
مثالیں
The curtains flutter in the wind if they are n't pinned down.
پردے ہوا میں لہراتے ہیں اگر وہ جکڑے نہ ہوں۔
She twisted her hair and pinned it down for the evening.
اس نے اپنے بالوں کو مروڑا اور شام کے لیے پن سے جما دیا۔
02
محدود کرنا, روکنا
to restrict someone or something, limiting their freedom or options
Transitive: to pin down sb/sth
مثالیں
The bad weather conditions pinned down the team at the base camp.
خراب موسمی حالات نے ٹیم کو بیس کیمپ پر محدود کر دیا۔
The strict rules pin down creativity and innovation.
سخت قوانین تخلیق اور جدت کو محدود کرتی ہیں۔
03
متعین کرنا, شناخت کرنا
to clarify a particular detail or aspect after precise investigation
Transitive: to pin down a detail or aspect of a problem
مثالیں
We 've run multiple tests, but we still ca n't pin down the origin of the issue.
ہم نے متعدد ٹیسٹ کیے ہیں، لیکن ہم اب بھی مسئلے کی اصل کو متعین نہیں کر سکتے۔
Through careful research, she pinned the inconsistencies down in his testimony.
محتاطانہ تحقیق کے ذریعے، اس نے اپنی گواہی میں تضادات کو پہچان لیا۔
04
واضح کرنے پر مجبور کرنا, فیصلہ کرنے پر مجبور کرنا
to pressure someone into being clear, decisive, and specific in their actions or responses
Transitive: to pin down sb
مثالیں
The journalist tried to pin down the politician on the controversial issue.
صحافی نے متنازعہ مسئلے پر سیاستدان کو دباؤ ڈالنے کی کوشش کی۔
During the negotiation, the other party tried to avoid committing to a price, but we were persistent in pinning them down to a specific figure.
مذاکرات کے دوران، دوسرے فریق نے قیمت پر وعدہ کرنے سے گریز کیا، لیکن ہم نے انہیں ایک مخصوص رقم پر ٹھہرانے پر اصرار کیا۔
05
صحیح مقام کا تعین کرنا, ٹھیک جگہ کا پتہ لگانا
to determine the exact location of someone or something
Transitive: to pin down location of someone or something
مثالیں
The detectives were trying to pin down the suspect's whereabouts on the night of the crime.
سراغی جرائم کی رات مشتبہ شخص کا مقام معلوم کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔
After hours of searching, they finally managed to pin the lost hiker down to a specific area in the forest.
گھنٹوں کی تلاش کے بعد، وہ آخرکار جنگل کے ایک مخصوص علاقے میں کھو جانے والے ہائیکر کو تلاش کرنے میں کامیاب ہو گئے۔
06
جگہ پر روکے رکھنا, حرکت نہ کرنے دینا
to hold an enemy force in a specific location, making it difficult for them to move or escape by firing at them
Transitive: to pin down an enemy force
مثالیں
The soldiers managed to pin the enemy troops down in the forest.
فوجیوں نے دشمن کے فوجیوں کو جنگل میں گھیرنے میں کامیابی حاصل کی۔
The enemy forces used heavy artillery to pin down the advancing troops, preventing them from moving forward.
دشمن افواج نے بھاری توپ خانے کا استعمال کرتے ہوئے آگے بڑھنے والی فوج کو روکنے کے لیے استعمال کیا، انہیں آگے بڑھنے سے روک دیا۔
