Шукати
(as) mad as a hornet
01
хтось, чий гнів неможливо стримати
used to describe someone who suddenly becomes very angry and is unable to stay calm
What is the origin of the idiom "mad as a hornet" and when to use it?
The origin of the idiom "mad as a hornet" can be traced back to the behavior of hornets themselves. Hornets are known for their aggressive nature and ability to inflict painful stings when provoked. The phrase likely originated from observations of hornets' aggressive behavior and the association of their anger with the intensity of human emotions. It is particularly used during conflicts, arguments, or confrontations where emotions are running high and individuals display intense anger. It can also be used in situations where someone feels deeply provoked, offended, or wronged, leading to a furious emotional response.
Приклад
Whenever they criticize his work, he becomes mad as a hornet and defends himself fiercely.
Every time he interrupts her, she gets mad as a hornet and unleashes her fury.
When she discovered the betrayal, she was mad as a hornet and confronted the person immediately.
His disrespectful comment made her mad as a hornet, and she lashed out in anger.
I have a feeling their insincere apology will make him mad as a hornet and escalate the situation.
